[新聞]Center Color 台壓版預計三月初發行

林原至今唱過上百首暢銷歌曲,大家來分享一下吧

[分享] 感謝

文章ranko » 週日 5月 16, 2004 11:20 pm

感謝HHC的友情提供歌詞 :razz:
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1002
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,151.10
來自: 林原教
性別: 女孩

Re: [分享] 感謝

文章HHC » 週四 5月 20, 2004 6:01 pm

ranko";p="403 寫:感謝HHC的友情提供歌詞 :razz:

翻譯稿是拿之前幫曼迪翻譯朝霧時弄的電視版歌詞繼續翻完而成的初稿,請大家一起討論該如何修正才能更詩意一點^^

戀文歌詞內的古文有人有興趣一起研究嗎?(取自萬葉集)
HHC
第一適任者
 
文章: 67
註冊時間: 週日 5月 09, 2004 4:50 pm
手頭現金: 0.00
來自: ACG夢天堂~ACG日本語通譯聯盟
性別: 男孩

Re: [分享] 感謝

文章ranko » 週五 5月 21, 2004 11:13 pm

哇,你自己翻的啊..太強了!!
...歌詞有點難;;
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1002
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,151.10
來自: 林原教
性別: 女孩

Re: [分享] 感謝

文章阿維 » 週六 5月 22, 2004 2:40 am

HHC";p="425 寫:翻譯稿是拿之前幫曼迪翻譯朝霧時弄的電視版歌詞繼續翻完而成的初稿,請大家一起討論該如何修正才能更詩意一點^^

戀文歌詞內的古文有人有興趣一起研究嗎?(取自萬葉集)

你幫曼迪翻譯啊?
那真是太強了,小弟佩服佩服啊...
阿維
系統管理員
 
文章: 232
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 12:55 am
手頭現金: 35.05
來自: 台南
性別: 男孩

Re: [分享] 感謝

文章HHC » 週六 5月 22, 2004 11:42 pm

強是不會啦...只是對方不嫌棄,願意給我們一點機會而已^^
我們有開一個小團體在幫部份正版商做翻譯:
http://www.acg-dream.com/vbb/forumdisplay.php?f=98

有興趣也來敝團團版走走吧^^
HHC
第一適任者
 
文章: 67
註冊時間: 週日 5月 09, 2004 4:50 pm
手頭現金: 0.00
來自: ACG夢天堂~ACG日本語通譯聯盟
性別: 男孩

上一頁

回到 音樂歌曲討論

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 3 位訪客

cron