[閒聊]MFC的lambda著手翻譯slayers台版小說

無差別哈拉內容,只要和平均可^_^
這是MFC該板的移植交流板

[閒聊]MFC的lambda著手翻譯slayers台版小說

文章Roger » 週四 9月 25, 2008 9:37 pm

http://fflightnovel.pixnet.net/blog/post/21908351

果然,原沙灘時代的人馬都出動了!期待明年!
最後由 Roger 於 週四 10月 02, 2008 1:22 pm 編輯,總共編輯了 1 次。
左圖為2000.8.22‧自由時報42版。
頭像
Roger
系統管理員
 
文章: 472
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 11:44 am
手頭現金: 30.00
來自: SOSA
性別: 男孩

文章Rin » 週五 9月 26, 2008 12:26 am

真的! 明年書展一定很精采!!
實在讓人雀躍極了,好期待啊!
初次見面,大家好
小的是Rin
請多多指教﹝敬禮﹞
Rin
第一適任者
 
文章: 89
註冊時間: 週三 8月 27, 2003 11:51 am
手頭現金: 0.00
來自: 台北
性別: 女孩

文章ranko » 週一 9月 29, 2008 11:37 am

哇~~終於有中文版了呀~~
等了好久唷...
雖然手邊也有日文版的,
但實在懶得看..汗
看中文還是比較輕鬆的 (H)
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1002
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,151.10
來自: 林原教
性別: 女孩

文章Northern lights » 週三 10月 01, 2008 10:32 pm

失落的宇宙有可能中文化嗎?
頭像
Northern lights
入門生
 
文章: 28
註冊時間: 週一 7月 16, 2007 5:52 am
手頭現金: 95.30
性別: 未指定

文章Roger » 週四 10月 02, 2008 1:18 pm

神坂一大賣之下,才有點機會.....
左圖為2000.8.22‧自由時報42版。
頭像
Roger
系統管理員
 
文章: 472
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 11:44 am
手頭現金: 30.00
來自: SOSA
性別: 男孩

文章Roger » 週三 1月 21, 2009 6:20 pm

今天首賣了!
我親自到城邦去一趟,哈。
左圖為2000.8.22‧自由時報42版。
頭像
Roger
系統管理員
 
文章: 472
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 11:44 am
手頭現金: 30.00
來自: SOSA
性別: 男孩

文章Roger » 週四 1月 22, 2009 12:49 am

結果仔細看就發現慘劇,請看以下文...@@
http://rodge.pixnet.net/blog/post/22982652
左圖為2000.8.22‧自由時報42版。
頭像
Roger
系統管理員
 
文章: 472
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 11:44 am
手頭現金: 30.00
來自: SOSA
性別: 男孩

文章xyz » 週四 1月 22, 2009 7:53 am

小說不是已出了嗎? 叮噹那個像是官網的....
先看看原文~~

free, feel... 英文程度??

把惠姐拉進也不奇, 就像廣播劇變成小說, 主角們也會成為小說封面....

不過, 提及SLAYERS R, ER的細碟不是更好嗎? (沒有引進嘛~~)
xyz
二等無差別門生
 
文章: 457
註冊時間: 週五 8月 25, 2006 11:17 pm
手頭現金: 185.15
性別: 未指定

文章ranko » 週四 1月 29, 2009 9:46 pm

還是買了...

不等第二版了
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1002
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,151.10
來自: 林原教
性別: 女孩

文章Roger » 週五 1月 30, 2009 2:14 am

不錯的啦!
megu如果等第二版重新改正..大概機會很低吧...@@
左圖為2000.8.22‧自由時報42版。
頭像
Roger
系統管理員
 
文章: 472
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 11:44 am
手頭現金: 30.00
來自: SOSA
性別: 男孩

文章xyz » 週五 1月 30, 2009 7:55 am

書上多了第二版3個字... 不值錢了~~
xyz
二等無差別門生
 
文章: 457
註冊時間: 週五 8月 25, 2006 11:17 pm
手頭現金: 185.15
性別: 未指定

文章ranko » 週五 1月 30, 2009 11:45 pm

為了新封面買了!!!

剛好手上有舊封面的原文,

那二種封面就能補完了.. :-D
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1002
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,151.10
來自: 林原教
性別: 女孩

文章Roger » 週一 5月 04, 2009 12:36 am

第二集上上個月底已經出了。

這集lambda的翻譯我覺得很順,很不賴
左圖為2000.8.22‧自由時報42版。
頭像
Roger
系統管理員
 
文章: 472
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 11:44 am
手頭現金: 30.00
來自: SOSA
性別: 男孩

文章Rin » 週三 5月 06, 2009 12:57 am

有買+1
第二集真的好精采>///<
初次見面,大家好
小的是Rin
請多多指教﹝敬禮﹞
Rin
第一適任者
 
文章: 89
註冊時間: 週三 8月 27, 2003 11:51 am
手頭現金: 0.00
來自: 台北
性別: 女孩

文章ranko » 週三 5月 06, 2009 8:16 pm

有買+2 (H)

話說, 今天收到奇幻基地寄來三張抽中的明信片..... (H)

都是小說的封面圖 ^_^
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1002
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,151.10
來自: 林原教
性別: 女孩

下一頁

回到 不負責任聊天室 (同MFC)

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron