[翻譯]なんとかなるなる 050

林原めぐみ的雜誌、散文、小說、書籍討論。

[翻譯]なんとかなるなる 050

文章ranko » 週五 11月 23, 2012 2:17 pm

p.050
郵購天國    ‘97年4月29日
最近讓我覺得稍有樂趣的事,就是在我遺忘時寄來的郵購型錄。不知為何,光是看著它就讓我有幸福的感覺。型錄也有有厚厚的一本,令人驚訝的是,裡面有賣機能性產品,也有便宜的東西,光是翻頁瀏覽就很令人期待。如果旁邊有一杯好喝的茶加餅乾的話,就像是上流社會的太太,坐在像樣品屋又有室內設計的房子裡了。(結果是我自己太容易入戲了)。我也很喜歡深夜電視播出的電視購物節目。本來還覺得怎麼可能那麼好用,但看久了漸漸產生了興趣,還有它的強勢推銷,最後就會覺得怎麼有那麼好的東西,然後就興起了購買慾。實際上,東買西買的話,也沒地方放,稍微冷靜之後,就覺得其實也沒那麼想要,所以實際下手買的東西不多。在某個錄音工作室有聊到「那個那個,你有看過起居室購物台在賣的,可以掛很多的圓形衣架嗎?有人會買嗎?看起來很好用的樣子耶」。沒想到我最近才剛買。當然告訴他我有買,之後呢,「什麼!真的有人買那樣的東西呀」,完全被取笑了,然後大前輩I先生馬上吐槽說「我家買了二個」。光是住的地方空出了空間擺了二個「那個」,瞬間就成了英雄人物。這態度也變太多了吧。但是它可以讓我好好整理不斷增加的衣服量。除此之外,還有間隙家具專門塞進洗臉槽旁邊15公分的小空間(看到它完美地塞進去時,真的帥呆了)最近的女性真的蠻喜歡郵購的!有一堆時髦的東西呢。如果不知道要買什麼禮物時,從裡面挑選不錯的東西也是一種好方法呢。至少我收到會高興的。
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1003
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,166.10
來自: 林原教
性別: 女孩

回到 書籍相關

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron