[翻譯]なんとかなるなる 078

林原めぐみ的雜誌、散文、小說、書籍討論。

[翻譯]なんとかなるなる 078

文章ranko » 週三 1月 08, 2014 4:50 pm

p.078
所謂的粉絲    ‘97年8月19日
‘97年8月11日在神戶國際會館舉辦在AM神戶電台撥放的HS節目紀念300回活動。第一回在‘91年10月5日
,已過了六年。感覺才過沒多久,又覺得好像過了很久,心情很複雜。中間節目有從30分鐘延長到1小時,TBS播放電台也有增加,這個節目確實讓我留下了很多足跡。為什麼我這麼喜歡廣播這個媒體呢。當然啦,身為一個配音員,若沒有唱歌或動畫配音,是無法成就今日的我,每週若無其事地去錄音室,若無其事地播出,這已經成為生活的一部分了。就像早上刷牙換衣服般,完全地融入生活圈裡。而且這個若無其事的感覺,決不是勉強來的,要說是自然而然還比較適合。活動結束後被問到[粉絲對於您來說是什麼樣的存在呢?]。被問到的時候,覺得這個問題也太深了,無法三言兩語說完,雖然編織了許多詞彙,但還是在回家的電車裡好好地又思考了一下。當然因為有粉絲的支持才能舉辦各種活動(可以去很多地方,CD賣完後,又可以出下一張CD),除了那些,到底還有什麼更適合的詞彙呢。然後我想出來的內容就是,粉絲對現在的我而言,[就只是,只是希望大家能健康有精神就好了的存在]。當然是指身體跟心理。希望能把我忘記(偶爾感受一下自己生活周遭的壓力也好),也可以去支持應援別人,不希望只靠簽名或照片這種[東西]讓我們有關聯,而是希望那個人現在在那個空間健康地活著就好了。這樣我就很高興了,這樣的感覺好像鄉下的奶奶期望孫子的心情耶!?
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1003
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,166.10
來自: 林原教
性別: 女孩

回到 書籍相關

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron