[分享]值得紀念的一天20051230

談談自己心中的林原惠,林原惠對我們生命中有什麼影響

[分享]值得紀念的一天20051230

文章ranko » 週六 12月 31, 2005 4:59 pm

收到林原寄來的年賀狀了!!
當然很久以前有寄過fan letter,
再附上有回郵的明信片..
然後..
林原那邊就寄了回來..
值得紀念的一天..
=================
中譯如下:
對你而言2005年是怎樣的一年呢?
我呀,總之就是忙翻了,跑來跑去,從來沒有那麼精疲力盡過.
但是,總算努力撐過,可以迎接2006年的到來.
最近突然想到的,討厭的人,討厭的學習,討厭的空間,
誰都會有的,對於討厭的蔬菜或討厭的食物來說,其實裡面都
含有維他命或礦物質,所以我覺得不用勉強地把它挑掉.
那裡面一定有什麼我們需要的東東,讓它存在看看吧(心).
我們彼此互相加油吧,哈哈,蠻深奧的唷!
這張明信片是這一年來有寄信給我的人,抽籤回寄回去的.
要記得附上回郵.那麼好好地迎向2006年吧,GO!!!

林原めぐみ
附加檔案
2006 from megumi.jpg
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1003
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,166.10
來自: 林原教
性別: 女孩

文章Cathyice » 週一 1月 02, 2006 11:58 pm

啊,!!!楼主大大能不能告诉我怎么寄卡给林原???我也想寄给她!要怎么买日本的邮票呢?如果给林原写信不是要附上日本寄过来的邮票吗?你好幸运哦……
是写日文的信去吗?写去哪里?
圖檔
我的至爱——莉娜!
頭像
Cathyice
第一適任者
 
文章: 188
註冊時間: 週二 12月 13, 2005 12:51 am
手頭現金: 0.00
來自: 上海
性別: 未指定

文章Roger » 週三 1月 04, 2006 1:10 pm

〒112-0013 日本東京都文京區音羽 1-2-3
林原めぐみ ファンレター係

我多年以前的文章:http://140.117.99.99/Graphic/treasure/Megumi/M.954355332.A.html
左圖為2000.8.22‧自由時報42版。
頭像
Roger
系統管理員
 
文章: 472
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 11:44 am
手頭現金: 30.00
來自: SOSA
性別: 男孩

文章Jacobsu » 週三 1月 04, 2006 2:23 pm

哇~~~能看這回信...感覺還真好!!
有種得以更貼近惠姐心情想法的感覺~
真感謝megu分享還兼翻譯~~~~~^_______^
眠れない夜は…
色々﹑空想っても まだ眠れない
欲しいもの
SUKI..SUKI..咒文を掛ければ
もう全ては私のものなの
Jacobsu
第一適任者
 
文章: 60
註冊時間: 週日 8月 31, 2003 1:32 am
手頭現金: 0.00
性別: 未指定

文章Cathyice » 週四 1月 05, 2006 12:18 am

看到自己偶像,写信给粉丝们,就激动地睡不着了,不过我不会日文,只会英文和中文,哎……怎么给她写啊?
不过我也买不到日本邮票,她说的回邮也不能达成……
用中文写地址就可以了吗?
虽然听过女王大人的英文歌,但是不晓得她看的懂英文信不……
很想知道楼主给林原写了点什么哦……哈哈
圖檔
我的至爱——莉娜!
頭像
Cathyice
第一適任者
 
文章: 188
註冊時間: 週二 12月 13, 2005 12:51 am
手頭現金: 0.00
來自: 上海
性別: 未指定

文章ranko » 週四 1月 05, 2006 12:47 pm

Cathyice";p="1387 寫:看到自己偶像,写信给粉丝们,就激动地睡不着了,不过我不会日文,只会英文和中文,哎……怎么给她写啊?
不过我也买不到日本邮票,她说的回邮也不能达成……
用中文写地址就可以了吗?
虽然听过女王大人的英文歌,但是不晓得她看的懂英文信不……
很想知道楼主给林原写了点什么哦……哈哈

老實說...我寫給她至少有3次吧....^_^
第一次用英文,那時還不會日文,
後來就用日文寫了....內容的話,當然就是怎麼會喜歡她之類的啦...
或者生日快樂...新年快樂等...^_^
但最近的一次才知道要附上回郵她才會回信......
但...不管林原懂不懂英文,她收到fan letter 一定會很高興的!!
她的英文程度至少也有到高中吧...^_^
所以想寄就寄吧!!!
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1003
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,166.10
來自: 林原教
性別: 女孩

文章Roger » 週四 1月 05, 2006 9:05 pm

對呀,回郵真的是重點!!!
左圖為2000.8.22‧自由時報42版。
頭像
Roger
系統管理員
 
文章: 472
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 11:44 am
手頭現金: 30.00
來自: SOSA
性別: 男孩

文章Cathyice » 週五 1月 06, 2006 5:02 pm

哦,回邮,但是我买不到日本的邮票怎么办啊?
寄给她中国邮票她怎么从日本寄过来给我呢???
啊……ranko……HELP!
还有哦,地址用中文写的话,日本的邮递员看得懂吗???
只要解决上面的两个问题,我马上就写英文信给她~~~感动
圖檔
我的至爱——莉娜!
頭像
Cathyice
第一適任者
 
文章: 188
註冊時間: 週二 12月 13, 2005 12:51 am
手頭現金: 0.00
來自: 上海
性別: 未指定

文章Roger » 週五 1月 06, 2006 7:22 pm

英文地址也可以呀...
郵票的問題..我相信在美麗的大都市-上海會有辦法的,你可以到其他的內地論壇問看看,台灣這邊有的原因是很多跑單幫的店家會有賣。
左圖為2000.8.22‧自由時報42版。
頭像
Roger
系統管理員
 
文章: 472
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 11:44 am
手頭現金: 30.00
來自: SOSA
性別: 男孩

文章石林鱼 » 週五 1月 06, 2006 8:43 pm

偶也要写的说 !!!!!!!!!!! 楼主太幸福了
石林鱼
第一適任者
 
文章: 109
註冊時間: 週日 7月 31, 2005 1:09 pm
手頭現金: 40.05
性別: 未指定

文章Cathyice » 週五 1月 06, 2006 11:56 pm

Roger";p="1409 寫:英文地址也可以呀...
郵票的問題..我相信在美麗的大都市-上海會有辦法的,你可以到其他的內地論壇問看看,台灣這邊有的原因是很多跑單幫的店家會有賣。
啊……上海买不到日本邮票的,我也不认识人。 :'( 哎……好命苦啊……
頭像
Cathyice
第一適任者
 
文章: 188
註冊時間: 週二 12月 13, 2005 12:51 am
手頭現金: 0.00
來自: 上海
性別: 未指定

文章ranko » 週六 1月 07, 2006 1:25 am

Cathyice";p="1417 寫:
Roger";p="1409 寫:英文地址也可以呀...
郵票的問題..我相信在美麗的大都市-上海會有辦法的,你可以到其他的內地論壇問看看,台灣這邊有的原因是很多跑單幫的店家會有賣。
啊……上海买不到日本邮票的,我也不认识人。 :'( 哎……好命苦啊……

買這種有附回郵的明信片也可以....
圖檔
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1003
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,166.10
來自: 林原教
性別: 女孩

文章Cathyice » 週六 1月 07, 2006 7:32 pm

这种明信片是国内有买的吗?
是日本的明信片还是中国的?
世界通用吗???
ranko上面的回邮明信片是日本的明信片?
圖檔
我的至爱——莉娜!
頭像
Cathyice
第一適任者
 
文章: 188
註冊時間: 週二 12月 13, 2005 12:51 am
手頭現金: 0.00
來自: 上海
性別: 未指定

文章ranko » 週六 1月 07, 2006 11:59 pm

Cathyice";p="1455 寫:这种明信片是国内有买的吗?
是日本的明信片还是中国的?
世界通用吗???
ranko上面的回邮明信片是日本的明信片?


我是請人在日本幫我買的日本明信片,
但如果是中國的明信片應該也可以,
只要郵票是日本的郵票.
來林原教朝拜吧~
頭像
ranko
系統管理員
 
文章: 1003
註冊時間: 週日 8月 17, 2003 1:37 pm
手頭現金: 2,166.10
來自: 林原教
性別: 女孩

文章Cathyice » 週日 1月 08, 2006 6:39 pm

哎……我没有日本的朋友啊,真可怜……如果ranko姐可以帮我买就好了……
圖檔
我的至爱——莉娜!
頭像
Cathyice
第一適任者
 
文章: 188
註冊時間: 週二 12月 13, 2005 12:51 am
手頭現金: 0.00
來自: 上海
性別: 未指定

下一頁

回到 心中有林原,處處皆如春

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客

cron