[新聞]新專輯消息

[Roger]

[Rin]

[阿維]

[Roger]

http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=KICS-1070

未定 [CD+DVD]

feel well」以来約1年半ぶりとなるニューアルバム発売!! 今回の目玉はオリコン初登場3位を記録した、人気アニメ「シャーマンキング」のオープニングテーマである「Northern lights」に加え、アニメ「朝霧の巫女」主題歌「KOIBUMI」、最新作「負けないで、負けないで・・・」など、前作にも増した豪華収録曲たち。さらに今回は、今までめったに製作されることのなかったPV2種「KOIBUMI」「負けないで、負けないで・・・」を収録したDVDを封入!! 楽曲、映像共に現在の林原めぐみを凝縮した話題作

[Rin]

呀啊啊啊啊啊────//////
真的嗎？會收錄嗎？「KOIBUMI」「負けないで、負けないで・・・」的PV？
//////啊啊啊──明年一月快到呀啊啊！！
真是太讓人心動了──/////

[小魚]

DVD～～～呀～～～>///<
好期待好期待～～
存＄存＄^^

[小魚]

Ｐ.Ｓ. 要是有多一點新歌就好ㄌ :?

[冰室希]

:D 好期待喔~~~~~~!!

[Rin]

そして、忘れちゃいけない、めぐさんのNewアルバム！2004年、1/7リリース予定という事で、めぐさんは諸々の打ち合わせ中！更に、新曲制作も着々と進行中！！那須の高原で清々しい空気を浴びてリフレッシュしためぐさんの新曲。お楽しみに！！！

新曲新曲──/////

http://www.starchild.co.jp/artist/hayas ... opics.html

[小魚]

還有，不能忘喔！林原的新專輯！預訂2004年1月7日發行，正在洽談(?!)當中！
此外，新歌也馬不停蹄的製作中！！沐浴在那須高原清新空氣之下的林原的新歌，真是令人期待啊！！！

[Rin]

謝謝小魚さん幫忙翻譯呀> <//////

官網也正式公佈收錄曲了﹝新曲除外﹞

★林原めぐみニューアルバム発売決定！★
「Center color」

定価￥3,150（税抜価格￥3,000）
'04年1月7日発売予定

2枚組みDVD付きフルアルバム
全１４曲収録

【DVD収録内容】
■ 「KOIBUMI」 PV
■ 「負けないで、負けないで…」 PV
（片面1層DISC・収録分数約10分）

Northern lights（シャーマンキングOP）
おもかげ（シャーマンキングED）
Northern lights＜バラードVer.＞
Treat or Goblins（アベノ橋OP）
あなたの心に（アベノ橋ED）
KOIBUMI（朝霧の巫女ED）（ReMix）
Faint love（朝霧の巫女OP）
朝未き、夜渡り（朝霧挿歌）
君さえいれば（ラブひなED）
brave heart＜Moonlit Version＞（ReMix）
幸せは小さなつみかさね（万猫DASHエンディング）
Cream Puff Shuffle（パワパフOP）
残酷な天使のテーゼ【A.D.2001】
他1曲　・・・全14曲収録

http://www.starchild.co.jp/artist/hayas ... isc16.html

雖然只有一首新曲，有點惋惜
不過還是好高興啊啊//////
明年1月7日啊......
照上面看來這次是沒有初回限定的樣子？
然而擎天代理的台版能附加DVD嗎？
無論如何
這次也要買下日版與擎天代理的台版啊！
不知道這次擎天也會進口日版嗎？
努力存錢吧！！

[阿維]

我想Roger在下個禮拜去擎天訪問的時候,應該會有進一步消息才對吧.