[分享]HHC自行編輯之朝霧的巫女總集編劇本

[HHC]

基於對朝霧的巫女這部作品的怨念，自己花了點閒暇時間寫了以下這篇HHC自己亂串的朝霧的巫女總集編來玩玩，有興趣的人可以看看。另外，由於這是第一次這麼玩，故事可能拿捏的不是很好，還請各位多多包含啦。至於如果想轉載的話請標示轉載自本篇文章，與作者ID即可。

註一: 以下內容為了跟劇中畫面相呼應(畢竟，我不可能畫得出能見人的動畫來)，所以橋段均採自本篇內容，只是修改台詞跟四處剪來剪去而已。

註二: 以下故事部份台詞與曼迪出品的本篇不完全一樣(因為沒有字數限制，而且不同期間有著不同的想法，所以稍有差異)

註三: 以下內容由於手上沒影片，只能從回憶跟字幕原始翻譯文檔拼湊而成，如果發現有話套錯人物麻煩請告知。

註四: 礙於劇情流暢性(或應該說HHC掰不下去了)，以下人物並沒有在下文中登場：
白山菊里
稗田直範

註五: 由於手邊沒有片子可以拿來切割，麻煩大家就看看後在自己腦內補完吧。

版權宣告:
朝霧的巫女台灣地區三區版版權所有人為滿天星實業(曼迪)
妖宿之家台灣版權擁有者為長鴻

最新消息:
朝霧的巫女動畫版聲優:
清水愛さん（稗田柚子役）
水島大宙さん（天津忠尋役）
茂呂田かおるさん（力石征子役）
大原さやかさん（御堂志津歌役）
加藤奈々絵さん（百合草千佳役）
神田理江さん（岬原いずみ役）
將於2005年8月27日於故事的取材處廣島縣三次市舉辦配音秀，祥請請見以下訊息:
http://homepage2.nifty.com/koretou/ugaw ... iyoshi.htm

以下是相關註解部份:
天津忠尋 本片男主角，審神者的後裔，在劇中並沒有什麼大表現(片頭曲裡說想保護人卻保護不了人的應該就是指他)
天津忠壽 忠尋的父親，動畫版中未登場。
天津忠明 天津忠尋的爺爺，古真的同居人兼丈夫(??)，跟他父親天津忠彥一樣，均沒於亂裁道宗劍下(不同代的亂裁道宗就是了)。動畫(曼迪出版)與漫畫(妖宿之家,長鴻出版)均有登場。
天津忠彥 忠明的父親，曾為了脫離與山民間的關係而離開故鄉，卻在回三次探親時遭遇前代亂裁道宗半身被斬斷而亡。動畫版未登場。登場於妖宿之家，朝霧的巫女漫畫版封底附錄等處。
天津結實 忠尋之母，陰陽頭，動畫版未登場。(只有第一話的敘述而已。)
稗田倉子 稗田家長女，現任宮司代理，名字源自三次市特產雪泡三姐妹的紅豆口味。
稗田柚子 本作女主角，稗田家次女，繼承朝霧的巫女身分之人。名字源自三次市特產雪泡三姐妹之柚子口味。
稗田珠 稗田家三女，年紀雖小卻比二姐柚子還可靠的樣子…。名字源自三次市特產雪泡三姐妹裡的雞蛋口味。
稗田直範 入贅稗田家的男人，稗田家三姐妹之父，愛女如癡的普通上班族，但卻無論在動畫或是漫畫版中地位跟運氣都很糟糕…。
稗田御幸 結實的姊姊，身為出雲的巫女獨自上京赴任，久久才回去一次，動畫版中未登場。
日琉子陛下 劇中的女天皇，15歲便登基，動畫版中未登場。
力石征子 柚子國中時代的好友之一，做人爽快夠義氣兼有男子氣概，卻因此交不到男友。
百合草千佳 柚子高中時代的好友之一，外表可愛，嘴巴卻很毒，講話不留情面。
岬原泉美 原名岬原いずみ，無官方漢字，偏好超自然現象與可愛小妹妹，對千佳非常有興趣(??)
御堂志津歌 家住皇宮般超級豪宅的超有錢人家大小姐，個性有如大和撫子，在漫畫版裡對忠尋的印象並不佳。
浦波雪絵 羽球的付喪神(精怪)，黃昏的巫女三人組之一，能力與志津歌相近。
浜路瑞穂 羽球拍的付喪神(精怪)，黃昏的巫女三人組之一，能力與征子相近。
白山菊里 夜厄禮那的替代用依代，黃昏的巫女三人組之一，神經大條，唯一會去岬原網站上的人。漫畫版對應角色為熊沢菊理。
亂裁道宗 山民的領導者，名號採世襲制，配戴天狗面具與青銅劍。
楠木正志 現任繼承亂裁道宗名號之人，初登場時常被柚子無意撞到靈魂出竅。
貧太 出自岬原電網篇，指白山菊里，不過劇中人並不知道她的真實身份，動畫版專屬角色。
夜厄禮那 ヤガレナ，動畫版專屬角色(沒錯，就是那個被瞬殺的大魔王)，夜厄禮那是官方漢字，出自影片裡的一小格畫面
古真 原名こま，名字源自貓叉(ねこまた)的中間兩個音，所以以分兩字以音選漢字命名之。

征子: 終於熬到放春假啦
千佳: 終於放啦
泉美: 貧太最近都不上站了
泉美: 看來我這網站也差不多該關了吧
征子: 難得都放春假了，我幹嘛還得可憐兮兮的跟一群女生在一起鬼混啊
泉美: 都跑到人家家裡來了,還有什麼抱怨的啊
志津歌: 我不會放在心上的
千佳: 是啊是啊,反正點心也很好吃
泉美: 柚子現在大概正在跟天津兩人甜甜蜜蜜的過著春假吧
千佳: 那是當然的啦
征子: 我上了二年級後,也一定要去交個男朋友試試
千佳: 妳是不可能的啦
志津歌: 不過越是回想起來就越覺得不可思議呢
志津歌: 其中又帶了股淒涼的美感
泉美: 妳是指天津跟柚子是吧
志津歌: 是啊
志津歌: 他們倆人從遠古的神話時代起,就被無形的羈絆給牽連在一起
志津歌: 也就是因為如此,才讓我們五人遇見彼此啊
征子: 想當初我跟千佳不過是為了看他們倆的笑話才加入巫女委員會的說
千佳: 是啊是啊
征子: 我們可是從入學式就佔好位子了呢
千佳: 沒錯沒錯
征子,千佳 早啊! 柚子!!
柚子 征子跟千佳!!
柚子 妳們什麼時候過來的?
千佳 妳說"櫻花真的好美喔"之前...
征子 才入學式就這麼積極啊
柚子 這!!不是!!沒有!!
征子 沒關係啦、沒關係啦
征子 我叫力石征子，而她是...
千佳 百合草千佳
征子 我們兩個是柚子國中時的死黨
忠尋 我是~...
征子 你就是傳聞裡的天津吧?
征子 我們常聽柚子提到你啊
千佳 祝二位幸福啊!
征子: 而且還曾因緣際會看到不該看到的勁爆場面說
千佳: 超勁爆的
征子 我們看到不得了的東西了...
千佳 看到了...
征子 這...這果然是...
千佳 這絕對沒錯!
征子 真的~真的沒錯吧
千佳 是吧...
征子 長的帥的男人...果然都不太正常吧...
千佳 是吧...
征子 講明白點這就是...
千佳 連續劇的劇情...
征子 有這麼好玩的事...不靠近點觀察怎麼可以啊!
千佳 對啊
泉美: 我倒是為了可愛的千佳才加入的呢
泉美: 當初看到這個社團隨時都會碰上超自然現象就有興趣了
泉美: 在看到這麼可愛的小蘿莉後,我還能說不嗎?
千佳: 離我遠一點!
征子: 那志津歌妳呢?
征子: 我倒是很好奇身為千金大小姐的妳,怎麼會想加入我們的說
千佳: 是啊是啊,千金大小姐當的好好的怎麼會想不開?
征子: 回想委員會草創初期,我們還花了不少功夫找人加入呢…
征子: 總之咱們身為巫女委員會幹部, 得儘早找到適當人選加入才行
柚子: 我人在四班，征子在三班,千佳在五班...
柚子: 也就是說
柚子: 只要能找到一班跟二班的巫女委員就可以了對吧
征子: 完全正確
征子: 那個叫谷崎的人怎樣? 芭蕾社的那個
征子: 她運動神經好,應該能派上用場吧
柚子: 感覺不錯喔
千佳: 體育相關的人嗓門大到吵死人
柚子: 二班的岡本如何?岡本裕子
千佳: 她剛失戀完全派不上用場
征子: 那瀧田怎樣?聽說她既認真肚量又大
千佳: 她大的只有脾氣跟胸部啦
柚子: 那吉野怎樣?聽說她的成績很棒耶
千佳: 她頭腦好雖好,但個性太差
柚子,征子: 沒人個性比妳還差吧
征子: 當時找不到人加入好像跟柚子的人際關係有關哩
志津歌: 其實不會耶,我就是因為柚子才加入的呢
征子: 喔?這倒有趣了,說來聽聽
千佳: 快說快說
志津歌: 其實在妳們前來邀請我加入之前,我就已經迷上柚子奮勇面對敵人的英姿了呢
志津歌: 所以當各位前來寒舍商量此事時,才會欣然應允
泉美: 原來如此
泉美: 不過說歸說,大家當初剛加入時都沒考慮到後果
泉美: 等到修行正式開始時,才發現自己上了賊船啦
征子: 淨身....!?
千佳: 不會吧...
倉子: 這是修行的基本喔,可是每天的例行公事呢
泉美: 每天?
柚子: 那個...我是現役的...
柚子: 那個...應該可以不用吧?
倉子 稗田小姐看來心思有點污濁,幫她準備點較為強烈的
珠: 是
征子: 別過來...別過來啊
(巫女大修行的橋段,沒對話)
泉美: 想到就恐怖
志津歌: 其實我們不也學到了一些新知識嗎? 比方說…
倉子: 根據古事記記載,伊邪那美神跟伊邪那岐神
倉子: 接到了[於混沌中開闢國土,並穩固其城牆]的神諭
倉子: 並運用天之沼矛孕育出,國土草木八百萬名神祇
倉子: 此時,未被穩固於現世的殘渣
倉子: 即靈體與未被連結的靈魂則沉淪於幽世之中
倉子: 不過卻有些堆積於某處的念與這些魂相結合
倉子: 並有部份會不安於室地出現於現世中
倉子: 我們將這種現象下的產物稱為之為"妖怪"
倉子: 不過現在已經幾乎不會見到妖怪殘存於人間
倉子: 這一切都該感謝幽世與現世的平衡得以保持
千佳: 古文的部份就跳過吧,我頭腦不好聽了會頭痛
志津歌: 修行結束後大家也都拿到了屬於自己的法器
(巫術開眼那話裡四人拿起四樣法器的橋段)
志津歌: 大家不也練出了屬於自己的絕招嗎?
泉美: 東洋靈魅卡片組
千佳: 月光真空螺旋殺
千佳: 抒情閃光斬
泉美: 秘技,光速電漿迴旋斬
志津歌: 天空扇,風神之舞
泉美: 少女豪快一把槍 连 註: 畫面上出現的是征子(第七話)
征子: 別...別亂給我取名字啊!!
泉美: 那叫少女痛快一把槍!好了 连 註: 畫面上出現的還是征子(第九話)
征子: 都叫妳別亂取了還取!
征子: 不過比較起我們的招式,倉子老師的招式也挺帥的哩
倉子: 神漏美之箭!
志津歌: 我還是鍾情於柚子的絕招啊
柚子: 光念白射! (註: 在各話中把所有光念白射的影片都剪出來用)
泉美: 想想我們當時還曾開發過連續技哩
泉美: 這是我就上一場戰役,所規劃出的攻擊策略
泉美: 一開始,先由千佳出面,阻擋敵方的攻擊
泉美: 然後施展反擊技,"抒情閃光斬"麻痺敵人
泉美: 接下來用御堂的"風神之舞",完全地封閉住敵人的行動
泉美: 再用我的密技"光速電漿迴旋斬",對敵人造成傷害
泉美: 最後由征子施展"少女豪傑一把槍",給予敵人最後一擊!
征子: 雖然我不喜歡妳取的名字,不過聽起來不錯
志津歌: 這是很棒的連續攻擊呢!
千佳: 應該無敵了吧?
柚子: 真的每次都能那麼順利嗎?
泉美: 當然! 我也沒忘記妳這個主角!
泉美: 最後還有身為女高中生巫女的稗田柚子大人的"光念白射"!
泉美: 有這招的話肯定包贏的啦!
泉美: 後來敵人也依樣畫葫蘆,擺出類似的陣式
瑞穗: 須玉之腕
雪繪: 蛟之鱗
千佳: 那不算什麼,我跟志津歌還有超絕招呢
千佳: 看我的
征子: 千佳…妳得快把這些力量反彈回去啊
泉美: 已經撐不住了啦
千佳: 不要…我還能撐
泉美: 妳還能撐?難道妳…
征子: 求求妳…快釋放掉吧!
志津歌: 百合草同學,這樣下去會出事的
千佳: 想要打倒這傢伙的話,這樣是不夠的
征子: 千佳!
千佳: 應該差不多了
千佳: 抒情閃光斬…特別加強版!
志津歌: 天空扇 雷神之舞
征子: 喝! 我跟泉美還能一起施展合體技呢
泉美: 靈魅卡片組!
征子: 少女全力!一把槍啦!
一同: 好啊
征子,泉美: 終極密技!光速電漿迴旋狂殺輪!
征子: 怎樣,不賴吧
千佳: 妳們倆感情沒那麼好吧
泉美: 除了抄襲我們的陣式以外,還召喚出了各式妖怪
亂裁: 依附在鬼祟之岩上的亡靈啊
亂裁: 隨我幽冥的召魂聲重現於世吧!
(第二話裡出現的大臉鬼,把對話刪除)
征子: 喔!這個我記得,是在入學式那天的吧
(第四話地上跑出很多手抓到泉美的橋段)
泉美: 這還真是亂噁心一把的
學生群: 有妖怪啊!
學生A: 快叫巫女委員過來!
柚子: 前方乃是神聖的校園建築
柚子: 汝等妖魔鬼怪之流請別擅入生事!
志津歌: 我就是在這個時候迷上柚子的呢
亂裁: 出來吧,四身怪...展現你那黑暗的力量吧!
千佳: 這段我記得,而且還是我們第一次與自己的武器相呼應使出招式的日子呢
雪繪: 瘴瘴花啊
雪繪: 將你最引以為傲的毒花粉散佈在這片大地上吧
亂裁: 結界神
亂裁: 去吧,各自動手吧
(接結界神四處封印校舍的橋段)
千佳: 當時還真是亂危險一把的說
(接夜鳥首次出現的鏡頭)
泉美: 這隻N不像還真夠嗆的,超難對付的說
志津歌: 還好大家團結一致,再加上倉子老師,古真阿姨跟小珠的支援我們才得已渡過這場難關
征子: 總之,我們大家齊心排除萬難,也讓柚子與忠尋將天之朝霧重新帶回現世這點才是關鍵啊
志津歌: 是啊,回想起來還真驚險呢
志津歌: 相信這將會成為我們終身難忘的回憶吧
一同: 嗯
泉美: 有人還記得這段對話嗎?
亂裁: 好久不見啦...都已經20年了吧
古真: 我是一點也不覺得懷念啊
泉美: 這麼說來楠木他老大都幾歲的人了還在裝少年喔
征子: 也許他是不老不死之身嘛
泉美: 還有這段
倉子: 古真小姐
倉子: 您果然...
倉子: 默默地守護著我們的安危
古真 妳長大了呢...倉子...
倉子: 是的
古真: 此外...功力也提昇了不少
倉子: 您太抬舉我了
古真: 我過去也曾經...與你的祖父生活在同一個時代裡...
古真: 忠明他...
古真: 你的祖父他…是個頂天立地的男人...
古真: 戰鬥到生命的最後一刻...
泉美: 古真阿姨是貓叉所以年齡不是問題,不過接下來這部份就有點不合理了說
泉美: 首先是這段
古真: 天津
古真: 天津
古真: 天津,你怎麼了?
忠明: 亂裁道宗
古真: 振作點啊,天津!
古真: 天津!
忠明: 我從小只要被山所呼喚,就會被那股力量所吸引
忠明: 我是審神者
古真: 審神者?
忠明: 就是能看見神的人
忠明: 天津一族的男人
忠明: 與朝霧的巫女一起背負著降神的使命
忠明: 妳沒什麼好擔心的
忠明: 至少在這昭和御世中,並沒有朝霧的巫女
泉美: 然後是這裡
忠明: 古真…是妳嗎?
忠明: 真的是妳嗎?
忠明: 幾年沒見了? 妳還是跟當時一樣
忠明: 抱歉
古真: 沒關係
古真: 倒是你這些年來去了哪裡?
古真: 又做過了些什麼?
忠明: 我將夜厄禮那…
忠明: 那個古代的汙穢之神給送回去了
古真: 那可真不簡單
忠明: 但是他還會再來
忠明: 只要天津家那審神者的力量有繼續傳承下去的一天
忠明: 我想…與自己的命運…
泉美: 有人發現問題了嗎? 天津他爺爺天津忠明講話前後矛盾耶,只要審神者跟朝霧的巫女不出現在同一個時代夜厄禮那就無法降臨,可是卻又有這個問題說
泉美: 最後再比較這段
倉子: 夜厄禮那是會週期性地,不斷反覆重複同樣的活動...
倉子: 為的就是要入侵現世的世界...
倉子: 二十年前...古真小姐,與天津家的人阻止了這件事發生
泉美: 又一個問題,假設天津的爺爺死於二十年前一役,天津跟我們現在一樣都是高一,也就是約十六歲左右,那當年距離忠尋出生僅剩短短不到五年,算起來一定要是他爺爺在那之前十幾年便生下忠尋的父親,而且他父親又必須極度早婚才有可能達成啊
征子: 這不是重點吧,人家在敘述淒美的愛情故事,妳卻在雞蛋裡挑骨頭,人家小倆口高興就好啦
泉美: 而且就這麼推算,忠尋不就有貓的血統了?忽然覺得柚子的喜好很給他特別說
千佳: 人家喜歡就好啦,總比某人沒人要好多了
征子: 千佳妳就別再刺激我了啦
志津歌: 總之就是這樣囉,我們還是在一旁默默為他們倆人祝福吧
(後面接26話的新片尾曲)