林原惠熱血迷俱樂部

先日、無事、6月発売のアルバム「TIMEカプセル」に新録で収録の曲
PULSからの4曲　無事レコーディング終了しました！
当日は、午前中から歌って、コーラス入れさせてもらって、
夕方には　



前幾天,順利地錄完6月要發售的專輯「時空膠囊」裡的4首曲子,從PLUS裡選出來的！
當天從中午前開始唱，然後再加入合音。
到了傍晚，賞花去！

当日は、花散らしの雨…ともいわれていたけれど
なんとか天気ももって、風もなく、そこそこあったかいんだから～(^▽^;)
天気神…
ご褒美ありがとう
キングレコード（江戸川橋）
の近くの絶景お花見スポット…。
歩いた事こそあるけれど、ここで、ちゃんとお花見したのは、はじめてのこと。

當天可說是下著花雨，天氣好，也無風，又溫暖呀。
感謝天氣神給我這個獎賞。
Kingrecord（江戶川橋）附近有個超棒的賞花地點。
雖然要走一下，但我第一次這樣好好地賞花。


上を見れば、すっかり葉桜だけど、川面に流れる花びらは絶景。
川沿いの桜は、二度楽しいね。

由上看下去，幾乎都是葉櫻，但漂流在河面上的花瓣真的是絶景呀。
延著河川漂流的櫻花，帶來第二度的樂趣。

各地、おのおのの場所で、みんなも桜を楽しんで、（北上中）
そして、おのおのの場所で写メしてるんだろうね。
桜ほど、たくさんの人が写真に収めたくなる花って、そうないんじゃないかな

大家也在各地自己的場所享受賞櫻樂（北上中）
然後在各地拍著櫻花的照片地。
應該沒有別的花，能夠讓這麼多人想去拍照留念吧。

チューリップ…　　　まあ、「みんな」は、しないだろ
鬱金香....大家應該不會拍吧
アジサイ　　…　　　結構アップにすると花びら茶色かったりするし
繡球花....蠻常看到有人拍，可能花瓣是咖啡色的吧。
向日葵　　　…　　　うれしい気持ちで眺めるけどね、
向日葵....能很開心地望著它而己吧

どこから、どのアングルで撮っても失敗知らずの桜…。ありがたい。
携帯写メ、いっぱいのことでしょう。
朝から弁当仕込んで
シュワシュワ酒開けて
ああ…
至福
シートに花びらが舞い落ちる
不管從哪一個角度拍攝櫻花都不會失敗，太好了。
手機上的照片拍了好多張了吧。
打來朝上準備的便當，開一瓶酒，
啊～超幸福。
花瓣落在餐墊上。


コップのお酒にも、花びらが舞い落ちる、そして、これが腹がたたない。
そこいらの葉っぱや花びらだったら、そうはいかない
連酒杯裡都有花瓣掉落進去，但又不會生氣。
只有掉落那些是不會到生氣的地步。



完食！
吃完了！


くしくも、4曲中、最後にレコーディングした曲は
「夢をおいかけて」
20年以上前の私に、辛島美登里さんが、書き下ろしてくれた楽曲。
今、日々、現実においかけられている私にとっては、20年前からの贈り物。さあ、深呼吸。
時を越えて、　来る歌は　　来る…(心にね）　　言葉やメロディーがいちいち　響く…。やられる…。
最高の締めくくりでした。
沒想到４曲當中，最後錄的曲子竟然是「夢をおいかけて」。
20多年前辛島美登里幫我寫的曲子。
現在，對於每天被現實追著跑的我而言，宛如就是20年後的禮物，來，深呼吸。
穿越時空出現的歌曲，讓我內心感動，不論是歌詞或是旋律都在我心中響起。臣服於它。
真的是最棒的結尾呀。


たかはしごうさんの　ﾘアレンジも超涙もの　　お楽しみに。
高橋ごう的重編曲也超感人的，敬請期待。