林原惠熱血迷俱樂部

北海道 PN.かえでさんから
這是從北海道筆名かえで寄來的

その裏の写真
它背後的照片

その昔、perfumeというアルバムを出し
撮影は軽井沢でした。
なんとなく、
思い出してしまう景色。

以前出perfume這張專輯時，是在輕井沢拍專輯照片。
所以讓人不知不覺想起來這個景色。

私は、苗字が、『林原』だからか
冗談抜きで、林やら原っぱやら、森やら
木が沢山ある所が、落ち着きます。
根っこ深くに埋もれたくなる。
ノーザンライツの樹海入り口
イラーバティの屋久島
プライベートで行った沖縄の森
グアムのジャングル
記憶を辿るだけで、脳から
なんか出るうう:*:・(￣∀￣)・:*:
湿った土の香りまでしてきそうな写真を
ありがとう。

不知道是不是我姓林原的原因，老實說，
一下是樹林，一下是草原的，森林的，只要在樹木很多的地方，我就能平靜下來。
很想把我的根深深埋入土地。
能在我記憶腦海裡浮現的，都是
拍Northernlights樹海的入口
拍Iravati的屋久島
或著私人旅行去的沖縄的森林
關島的叢林
連相片感覺都有濕潤土壤的香味呢。