[轉貼] ●今週のトピックス 8/21（土）＆ 8/22（日）OA分

[ranko]

「ママっぷりもスッカリ板に付いて来たご様子のめぐさん。という事で、今回は『妊娠、出産、子育てでビックリした事ベスト5』を教えて頂いちゃいました！結構意外かも・・・」

ベスト5 ： 私の妊娠、出産が、ヤフーニュースにのった。急に携帯にあちこちからおめでとうのメールが入った。
すごく変な感じだった。

ベスト4 ： ヘソがダイキライは私は妊娠中、ジュニアがへその裏を動くたびに、死にそうになった。
お願いだから、｢そっちに動かないで｣と話しかけ続けたら、違う方向に動くようになった。おお、ミラクル

ベスト3 ： ヘソがダイキライな私は、出産後、ジュニアの沐浴のとき、まだ採れきっていないジュニアの臍の緒を見て、死にそうになった。沐浴指導(赤ちゃんの入浴)を受けながら、「乾いていないお臍はこれで　こうやって消毒します」とグチグチしているお臍を治療しているのを見て目の前が白くなった。
｢大丈夫？｣と心配された。産後の痛みより、ヘソがつらかった。

ベスト2 ： 牛乳は害だと自然主義の小児科の先生に怒られる。ジュニアの便秘で尋ねたものの、2時間ほど講義を受けることとなった。ミルクには添加物！牛乳はアレルギーの元！
ええええええええええ？うっそおおおおおおおおおおおおお。

ベスト1 ： 先生の言うとおりにしたら、便秘していたジュニアが自力で便が出た。あまりのうれしさに泣いてしまった。
泣くのか・・・・・私が・・・・・・うんちで・・・・・・

【OA List】
＝HS＝
M1：放課後ア・ライブ／魔帆良コーラス部 withネギ・スプリングフィールド
M2：まつりうた／林原めぐみ
　（アルバム「ブルトゥム」より）
M3：ビタミンLOVE／小倉優子
　（9/8発売　ファースト・アルバム「フルーchuタルト」より）
M4：Shangri-la／angela
　（発売中「蒼穹のファフナー」オープニング・テーマ）
＝TBN＝
M1：KIZUNA／武道四天王
　（8/25発売　「魔帆良学園中等部2-A 11月」より）
M2：夕顔／塚本八雲
　（8/25発売　「スクールランブル・コレクション」より）

[ranko]

めぐさん已經恢復以前專業的樣子回到我們錄音室來了．
這次她與我們分享『在懷孕．生產．育兒時最令人驚訝的前５名』．
也許蠻令人意外的吧．．

第５名：我懷孕生產的消息出現在Yahoo News上．結果手機突然
　　　　擁進各地傳來恭賀的訊息，感覺好奇怪呀．
第４名：懷孕中，最討厭junior在肚臍後面亂動，每動一次，都覺得
　　　　快死了．很神奇的是，當我對她說”別動到那裡”時，她
　　　　就往別的地方活動了．
第３名：同樣很討厭肚臍的我，生產後，junior在沐浴的時候，看到
　　　　她還沒掉的那修肚臍，一樣感覺快死了．一邊上著幫嬰兒
　　　　洗澡的課時，一邊看著很細心幫肚臍治療的老師講著
　　　　”還沒乾的肚臍，要這樣消毒”，那時突然眼前發白．
　　　　老師還關心地問”你沒事吧？”比起產後的痛苦，肚臍比較
　　　　痛苦呀．
第２名：被認為牛奶有害的小兒科醫生罵．才問他junior便秘的事，
　　　　就上了將近二小時的課．牛奶是添加物！牛奶是過敏源！
　　　　真的嗎？騙人的吧．．．
第１名：如醫生所說的，便秘中的junior能自行排便了．我高興到哭了．
　　　　我竟然為了她的便便而哭．．．

[Jacobsu]

有megu那麼熱心的翻譯, 真是太感動了~~~~