[翻譯]なんとかなるなる 020

[ranko]

p.020
回到過去 ‘９７年１月１４日
接到高中同學久違的電話。「我在書店看到小惠的書，學研出版的還有明天，你真的蠻努力的，看到蠻高興的就買下來了」。讓我感覺一下子就回到了高中時期，向時光隧道逆向行駛，我跟她用電話聊了很久。她已經是結婚五年的專職主婦。「你最近怎樣？還沒生小孩嗎？」「那個嘛，因為想玩個２～３年，玩得太愉快了，到現在還想繼續玩，所以完全沒有計劃。本來想說玩個５年就會膩了，到時就會想來生個小孩，沒想到現在還是一直發現好玩的東西…」。講得竟然還很有道理耶。對於「結婚」的見解及看法，雖說每個人都不一樣，但很慶幸她有這個想法，意志堅定。真慶幸能和她作朋友，同時又很想稱讚她。覺得父母很討厭，但最近又覺得他們很可愛，這樣才真正算是有離開父母去生活吧，之類的。跟高中時期的對話內容，的確有些是變了，但還是可以感受到「那時」的空氣，透過電話傳了過來。而且也可以順便審視一下變成大人的我們。她笑呵呵地說「我父母就說，是不是不孕或男方無能之類的，如果男方能事先怎樣的話」。她也只能回答「唉唷，到時候就能生了啦，如果時候到了。」。她又很有氣勢地說「與其不小心中了，不如主動去做人比較好吧，但不管哪個都好，就總覺得，那樣的話，自己比較有責任感，不管小孩是什麼樣子，但都是我們主動做出來的。所以呢，比不小心有了這種，感覺還要好一點」。不管是不小心有了，或者刻意做人都好。但是，她在她的生活中，可是很認真地去做，也很放鬆的，所以我從她那裡得到了很多元氣。我們也曾經因為考試考不好而一起沮喪，這種日子也蠻快樂的，但十年過後能聊到這樣的內容，對我來說真的真的是個寶物。