[翻譯]なんとかなるなる 150

[ranko]

Ｐ.150

所謂幸福是　　　　　‘９８年５月１２日

有時讀寄到廣播節目來的明信片或粉絲來信時，我會想這個問題。我到底從何時開始有這麼樂天的思考方式呢？我會想這個問題是因為收到一封明信片，上面寫要幸福很難這樣。並不是有錢就是幸福，也不是有名聲就是幸福，那麼，到底怎樣，何時才算幸福呢。總覺得大部分認為現在不幸福的人，只是把幸福延後，好不容易現在能享受的事，卻先忍耐住。比如說，假如考試考上的話就怎樣，找到工作的話就怎樣之類的。為了未來著想是很重要沒錯，但一直這樣的話還是會很痛苦吧。還有，有時已得到幸福的當下，卻覺得已經失去了它而自己放棄幸福的人也有。雖然覺得很可惜，但那個人自己希望這樣也是沒辦法的。
［幸福］與［不幸福］，每個人的感覺不同，要如何認定因人而異，也許我對於幸福感的雷達比別人還要強烈，也或許其實是很單純的。其實很簡單就能幸福了。不管是很辛苦的事或痛苦的事，我認為都是為了迎接即將到來的幸福，所給予的試練或功課，我真的這麼認為。若是我有那麼一點才能，而有不服輸的想法，其實是不知道輸掉的感覺，不是不是，可能是感覺不到有輸。因為從別人的角度可能認為怎樣怎樣的，但那跟我一點關係也沒有。與其比較誰比較會替公司賺錢，誰比較厲害，誰比較有錢，不如看看自己能夠多會什麼，增加會讓自己開心的事，我會比較有興趣。因為我能說，我做了我喜歡做的事，而且我也只會繼續在這條路上前進吧，我是這麼想的。