[中譯歌詞]．最．討．厭．你．

由 **ranko** » 週五 10月 08, 2004 12:10 am

．最．討．厭．你．(だ.い.き.ら.い)
作詞：MEGUMI /作曲．編曲：[木尾]浦由記

最討厭你
最討厭你
但是　也最喜歡你

不論任何時候
腦子裡都想著你
雖然不願意那樣
但內心深處卻是那樣

心頭一緊　突然　毫無改變
距離那時已過了一段時間
I still love you

若是現在
還能再度見到你
同樣的事一定再度發生
無法處理得當
我是明白的
清楚的
真正地

自己改掉的address
沒有通知你
寄著沒有地址的媚兒
用手指刪掉它

若能坦然地多說幾次”喜歡”
二人所選的道路又會不同嗎？
Why are you here now?

至少在夢中
能再度接觸到你
然後在夢醒時分　寂寞萬分
才能忘了你
最討厭你
最討厭你
但又最喜歡你

至少在夢中
能再度接觸到你
然後在夢醒時分　寂寞萬分
才能忘記全部的事
最討厭你
最討厭你
但又最喜歡你

--------
以上作詞作曲者都是我最喜歡的人..
歌詞也很喜歡..
所以隨手翻了一下^^

由 **Cathyice** » 週六 1月 07, 2006 12:17 am

由 **ranko** » 週六 1月 07, 2006 1:42 am

由 **石林鱼** » 週六 1月 07, 2006 2:28 pm

由 **Cathyice** » 週六 1月 07, 2006 7:42 pm

由 **石林鱼** » 週四 1月 12, 2006 3:20 pm

由記神的音乐有种神境的感觉特别是有个人的风格很好认
我最喜欢她的 it's the only fairy tale 那个曲子很可爱

由 **ranko** » 週三 1月 18, 2006 12:17 am

「center color」裡的第11首"だいきらい"就是由記幫林原作曲的唷!!
會注意到由記是看一部動畫Noir,看到最後耳朵都被配樂吸引去了,
查了一下才知道是由記寫的曲子,同時我也很喜歡"新古靈精怪"的劇場版
音樂,全都是由記寫的曲子!! 實在太巧合了..
原來不同時期喜歡聽的音樂剛好都是同一個人的作曲,
由記的作曲我幾乎都有收集唷...當然see-saw也有..
最新的是FictionJunction YUUKA也有 :-D

由 **石林鱼** » 週四 1月 19, 2006 8:12 pm

center color 恩对啊后来我就听了一听就知道是由記写的哈
Noir 我没把它当动画看倒是当成音乐剧了因为我觉得那音乐太灵了啊
比起动画更有价值拉

FictionJunction YUUKA 的新专集很不错呢

由 **houyuan425** » 週二 5月 06, 2008 10:35 pm

謝謝啊，RANKO醬，翻譯的很好呢，DAISUKIDESUYO!

[中譯歌詞]．最．討．厭．你．

[中譯歌詞]．最．討．厭．你．

誰在線上