new Heatful station 150502 ゴールデンウイーク

[ranko]

29日くらいから、世の中ゴールデンウイークのようですが…
從29日開始似乎整個社會上都在放黃金週連假了....
いかがお過ごしでしょうか…。
不知大家過得如何呢.
まあ、カレンダー的にテンション上がるのは、
看著月曆令人心情激動是因為
5月3日から5月6日までの赤い部分ですかね…。
從5/3到5/6是紅字
ブログもスタートして、1か月…は、たたないけど…ここいらで…
開始寫部落格也將近一個月了

ゴールデン・ウイーク頂こうと思いますヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
所以我想放黃金週連假~~

ぶっちゃけ、仕事的には、レギュラー番組は、普通にあるんだけどね…。
直截了斷地說, 工作上呢, 固定的節目平常還是要做.
あんまし関係ないんだよね、カレンダーの赤…。
所以月曆上的紅字跟我沒什麼關係呢。

故郷に帰る人も
不論是回故鄉的人
全然関係ない人も
或是完全沒關係的人
子供の幼稚園や学校がないから、大変なお母さんも
因為小孩子不用去幼稚團或學校，所以變得很辛苦的媽媽，
既に焦っている受験生も
或者已經是很焦慮的考生
ちょっとでも、あれこれ休めたらいいね。
希望都能夠因此得到一點休息
良かったら、過去記事など、あらためて、今一度、読んでやって下さいな。
如果可以的話，可以重新再讀一次之前的記事等等。
いっさい、がっさい、デジタル・デトックスもありだけどヽ(゜▽、゜)ノ
或者再一次來個連續幾天不碰數位產品淨化自己也可以呢。

カレンダーの赤が明けた、5月7日にまた、お会いしましょう。
等月曆的紅字結束後，５／７再相見吧。
どちら様も、バカンス疲れしませんように…。:*:・(￣∀￣)・:*:
祝大家不要有連假疲勞。

来週も絶対チューニングしろよ！
下週絕對要給我收聽唷！
もとい
更正
7日も絶対アクセスしろよ！ばいばい
７號絕對要給我連進來看唷！bye bye